sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Imposições de um banco central

Era uma vez um banco central que prometia impor um fundo de 1.2 ao euro (EUR) relativamente ao franco Suiço (CHF). Eis o comunicado em Setembro 2011:

"The current  massive overvaluation of the Swiss franc poses an acute threat to the Swiss economy and carries the risk of a deflationary development.

The Swiss National Bank (SNB) is therefore aiming for a substantial and sustained weakening of the Swiss franc. With immediate effect, it will no longer tolerate a EUR/CHF exchange rate below the minimum rate of CHF 1.20. The  SNB will enforce this minimum rate with the utmost determination and is prepared to buy foreign currency in unlimited quantities.
"

Traduzido para Português:

"
A atual sobrevalorização maciça do franco Suíço representa uma forte ameaça para a economia Suíça com o risco acrescido de um desenvolvimento deflacionário.

O Banco Nacional Suíço (BNS)
aponta portanto para um enfraquecimento substancial e sustentado do franco Suíço. Com efeito imediato, o SNB não irá tolerar uma taxa de câmbio EUR / CHF abaixo da taxa mínima de CHF 1,20. O SNB irá impor esta taxa mínima com a maior determinação e está preparado para comprar moeda estrangeira em quantidades ilimitadas."

Infelizmente para os fãs incondicionais do SNB, a bomba explodiu ontem:

"The Swiss National Bank (SNB) is discontinuing the minimum exchange rate of CHF 1.20 per euro"

E o resultado foi este:


​Aparentemente as compras de moeda estrangeira em quantidades "ilimitadas" viriam a revelar-se mais limitadas e quiça custosas (60 mil milhões de CHF?) do que o SNB teria estimado. 


Resta agora saber de quem será a próxima queda...

Ver também:

 The Swiss franc is out of control